Freelance Onsite Gaming LQA Tester (Chinese → Korean)
transperfect · Hangzhou
Job description
About the role
We are seeking experienced freelance Gaming LQA (Localization Quality Assurance) testers to work onsite in Hangzhou on an upcoming open‑world/RPG project. The role focuses on verifying Chinese‑to‑Korean translations and ensuring the game meets quality standards before release.
Key responsibilities
- Identify, reproduce, and document bugs with clear steps, screenshots or video evidence.
- Execute test cases, produce accurate testing reports and provide status updates.
- Collaborate closely with developers, product owners and other stakeholders, responding quickly to feedback.
- Support re‑testing, verification and release‑readiness checks as needed.
Required profile
- Native Chinese speaker with full professional proficiency in Korean.
- 1–3 years of gaming LQA experience at a service provider or game studio.
- Strong communication and teamwork abilities, able to meet deadlines in a fast‑paced environment.
- Available to work onsite in Binjiang, Hangzhou during the project period (August‑September).
Required skills
- Experience with bug tracking and documentation tools.
- Familiarity with open‑world, RPG and anime‑style games.
What we offer
- Freelance contract with competitive hourly rates (USD).
- Opportunity to work on a high‑profile gaming title in a dynamic team.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in China.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 1 month ago
Expires 1 week from now
32 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
transperfect
Hangzhou