Translation and Communications Intern

About the role

The UNDP China Communications, Innovation and Partnerships team is seeking a motivated intern to support translation, interpreting and communications activities, helping to raise visibility of UNDP’s work in China.

Key responsibilities

• Translate a variety of communications materials, including op‑eds, press releases, speeches, project documents and reports between English and Chinese.
• Provide interpreting services for high‑level visits and events as needed.
• Monitor media exposure, draft summaries and conduct basic analysis.
• Create and layout content for social media platforms such as Weibo and WeChat.
• Assist in preparing outreach materials (presentations, brochures) and support on‑site events like press conferences.

Required profile

• Enrolled in or recently graduated from a postgraduate or final year undergraduate program, preferably in English (translation), international relations, communications, journalism or related fields.
• Demonstrated commitment to UN values and ability to work proactively and responsibly.
• Strong oral and written communication skills in both English and Chinese.

Required skills

• Full proficiency with Microsoft Office suite.
• Experience with social media platforms (Weibo, WeChat) and basic graphic or layout tools is an asset.