AI 游戏本地化专家
tencent
Job description
职位概况
腾讯旗下国际游戏业务品牌 Level Infinite 招聘 AI 游戏本地化专家,负责将 AI 技术应用于游戏本地化,提升翻译效率与质量。
主要职责
- 研发本地化 AI Copilot 系统,实现 AI 辅助翻译、术语推荐与译后编辑功能
- 搭建向量数据库,利用 RAG 技术将翻译记忆库和术语库转化为向量,实现精准检索
- 接入 Google Cloud Vertex AI、OpenAI、Claude 等主流大模型,优化并发、延迟与 Token 成本
- 主导面向韩语、泰语、缅甸语、西班牙语等多语种大模型的 Prompt 设计与调优
- 开发并维护本地化 TMS 系统,支持多语言版本交付
任职要求
- 本科及以上学历,计算机、语言类或本地化相关专业,3 年以上开发经验
- 熟悉 LangChain、LlamaIndex 等大模型开发框架,有 API 对接经验
- 熟悉至少一种向量数据库(如 Milvus、Qdrant、Pinecone、Chroma),理解 Embedding 原理
- 了解游戏本地化流程,熟悉 TMX、TBX 及 CAT 工具,英语读写流畅
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in 中国.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Une question sur cette offre ?
Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
tencent
Related job offers
-
FDE Engineer (TikTok Ad Creative) - International Ad Creative and Brand
ByteDance Shanghai -
Senior Software Engineer, Native Mobile (International)
Coinbase -
Forward Deployed Engineer - Volcano Engine FDE (Full AI Product Line)
ByteDance Beijing -
Senior Customer Engineer - AI Business Solutions (Shanghai)
Beyondsoft Consulting Shanghai -
软件工程师(空调控制器)
tranetechnologies Shanghai